آشنایی با افعال در زبان فرانسه

افعال در زبان فرانسوی سه زمان دارند:

 

1. Present
2. Past
3. Future

بین این سه زمان، هشت شکل فعل تقسیم شده است.

زمان حال فرانسوی فقط یک شکل فعل دارد:

    present | present

زمان گذشته فرانسوی از پنج شکل فعل تشکیل شده است:

• imparfait | imperfect
• passé antérieur | past anterior
• passé composé | compound past
• passé simple | simple past
• plus-que-parfait | past perfect (pluperfect)

 

زمان آینده فرانسوی در دو نوع آمده است:

• futur | future
• futur antérieur | future perfect

دسته بندی افعال

علاوه بر گروه بندی زمان، صرف افعال را می توان به زمان های ساده و زمان های مرکب تفکیک کرد، که صرفاً به این بستگی دارد که چند کلمه در صرف آنها گنجانده شده است.

 

• Présent, imparfait, passé simple, and futur are simple (one-word) verb conjugations.
• Passé antérieur, passé composé, plus-que-parfait, and futur antérieur are compound (two-word) verb conjugations.

 

گروه بندی افعال خاص

فرم‌های فعل بسته به نحوه استفاده یا ترکیب آن‌ها به روش‌های مختلف دیگری ترکیب می‌شوند، به عنوان مثال،

 

• Historical tenses
• Literary tenses
• Periphrastic tenses

 

فعل در مقابل حالت

زمان مربوط به زمان است، حالت (mood) مربوط به نحوه انجام آن فعل است.

     سه زمان وجود دارد: present, past, and future – they tell you when something happens این افعال به شما در مورد زمان رخ داد فعل می گویند.

     شش حالت نیز در کنار افعال به کار برده می شود که نشان می‌دهد گوینده چه احساسی نسبت به آنچه در حال رخ دادن است دارد: fact, supposition, command, possibility.

هر فعل دارای زمان و حالت است همانطور که در جدول زمانی فعل فرانسوی من می بینید، آنها با هم کار می کنند.

 

جدول افعال زبان فرانسه: