برای این که بتوانید مدرک زبان آلمانی را دریافت کنید باید در آزمون ÖSD شرکت نمایید. این آزمون یکی از معتبرترین مدارک زبان آلمانی به شمار می آید. شما با این مدرک می توانید در سفارت خانه ها و دانشگاه هایی که در کشورهای آلمانی زبان هستند نیز پذیرش بگیرید. در واقع ÖSD_Österreichisches Sprachdiplom Deutsch یک سیستم آزمون و ارزیابی مورد تایید برای آلمان است که مهارت شما را در زبان آلمانی خواهد سنجید. امتحانات ÖSD عمدتاً بر جنبههای ارتباطی متمرکز است. آزمون های ÖSD با سطوح چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان ها (CEFR) مطابقت دارد. در این بخش از آموزشگاه زبان ملل با آزمون ÖSD بیشتر و کامل تر آشنا می شوید.
ÖSD مخفف کلمات (Österreich – Deutschland – Schweiz) است؛ این کلمات به معنی مدرک زبان آلمانی، سوئدی و اتریشی هستند. این آزمون معمولا برای افرادی است که زبان آلمانی را به عنوان زبان دوم خود می شناسند و تسلط کامل روی آن دارند. خوب است بدانید که با داشتن این مدرک زبان، می توانید آن را به بیش از ۳۰ کشور ارائه دهید. این که بتوانید این مدرک پرکاربرد را در سطوح ها B1،C1 ، C2 دریافت کنید، به این منظور است که شما دارای هوش بالایی هستید. از این نوع مدرک شما می توانید به عنوان دیپلم زبان آلمانی و اتریشی استفاده نمایید. ازمون ösd هم به صورت کتبی و هم به صورت شفاهی انجام می شود.
برای ⭐ آموزش زبان آلمانی ⭐ با متدهای خاص آموزشگاه زبان ملل روی لینک کلیک کنید.
این دو آزمون دارای شباهت های زیادی هستند به طوری که در برخی از مواقع اگر مشاهده کنید متوجه می شوید که بانک سوالات هر دو آزمون با یک دیگر یکی است. اما در این بین، این دو آزمون تفاوت هایی هم با یکدیگر دارند که در این بخش می خواهیم به آن ها بپردازیم:
• آزمون گوته نسبت به آزمون osd شناخته شده تر است. ولی ناگفته نماند که مدرک هر دو آن ها به یک اندازه معتبر هستند.
• اگر دقت داشته باشید این آزمون ها در یک سطح انجام می شود. ولی برخی از افراد معتقدند که آزمون های osd سخت تر از گوته است.
• حتما لازم است که شما در آزمون ösd زمانی که به سطح B1 رسیده اید، علاوه بر لهجه آلمانی به لهجه های اتریشی و سوئیسی نیز تسلط کامل داشته باشید. برای آموزش زبان سوئیسی ملل را انتخاب کنید.
• اگر قصد دارید به کشور اتریش برای تحصیلات بروید، باید مدرک ösd داشته باشید.
• معمولا هزینه های یادگیری آزمون ösd از آزمون گوته کم تر است.
اگر شما قصد شرکت در آزمون ösd را دارید، می توانید هم به صورت حضوری و هم به صورت اینترنتی ثبت نام خود را انجام دهید. بهتر است حتما یک مرکز مناسب برای آزمون ösd انتخاب نمایید. مرکزی که برای این آزمون انتخاب می کنید باید اطلاعات دقیقی درباره تاریخ و ساعت در اختیار شرکت کنندگان قرار دهد. افرادی هم که قصد دارند به صورت اینترنتی این آزمون را انجام دهند باید سایت های معتبری را برای این کار انتخاب نمایند و ثبت نام خود را انجام دهند.
مراکز برگزاری آزمون ösd به شرح زیر می باشد:
آکادمی آلمانی آنجل یکی از معتبرترین آکادمی هایی است که این آزمون را برگزار می کند. این مرکز بیش از ۷ سال است که آزمون ösd را به طور تخصصی برگزار می کند.
انجمن فرهنگی اتریشی در سال ۱۹۹۷ فعالیت خود را در تهران شروع کرده است. لازم است بدانید که این انجمن وابسته به سفارت اتریش می باشد.
موسسه اندیشه پارسیان یک مرکز رسمی آزمون های بین المللی شناخته شده که در سال ۱۳۸۲ فعالیت خود را آغاز کرده است. این مرکز در فصل های مختلفی آزمون ösd را برگزار می کنند.
این آزمون به طور هماهنگ در سراسر دنیا انجام می شود. تاریخ آزمون osd کاملا شناور بوده و توسط موسسه دیوان تعیین می شود. معمولا هر ماه یک بار سطوح مختلفی از این آزمون را برگزار می کنند. برای این که از تاریخ دقیق آزمون های مربوط به سطح خودتان اطلاع پیدا کنید، باید به مراکز و سایت هایی که ثبت نام کرده اید مراجعه کنید.
هزینه آزمون ösd در هر کشوری متفاوت است و طبق اختیارات موسسات پرداخت می شود. لازم است بدانید که هزینه این آزمون با تاییدیه مرکز وین تعیین می شود. معمولا هزینه آزمون ösd طبق سطح مورد نظر، متفاوت است. هزینه این آزمون از ۱۴۰ یورو تا ۲۰۰ یورو متغییر می باشد. هر چقدر سطوح این آزمون رو به بالا باشد، هزینه آن هم نسبت به سطح آن افزایش می یابد.
منابع آزمون ösd در سراسر جهان به یک سطح هستند که در این بخش می خواهیم چند مورد از منابع معتبر آزمون ösd را به شما معرفی نماییم:
Barron's 501 German Verbs
ترجمه: 501 افعال آلمانی بارون
Basic German Vocabulary
ترجمه: واژگان پایه آلمانی
German Essential Grammar
ترجمه: گرامر ضروری آلمانی
منابع معتبر دیگری هم وجود دارد که شما زمان ثبت نام در مراکز منتخب، دریافت خواهید کرد.
این آزمون را در ۴ بخش برگزار می کنند و شما در هر سطحی که باشید، باید آزمون خود را در این چهار بخش انجام دهید.
در این بخش سه متن بر حسب سطحی که دارید به شما می دهند. این سه متن از موضوعات مختلفی از کشور های آلمان، اتریش و سوئیس هستند. داوطلبان باید بتوانند سوالات طرح شده را از داخل این متن پاسخ دهند.
در این بخش از شما ۳ سوال شنیداری از طریق فایل های صوتی پرسیده می شود. هر سوال با لهجه مخصوص آن کشور پرسیده می شود که شما نیز باید با همان لهجه به آن ها پاسخ دهید.
در این بخش یک فرمی به داوطلبان داده می شود تا آن را کامل نمایند.
در این بخش باید دواطلبان به سه روش مهارت خودشان را نشان دهند. این سه روش نظیر ۱ معرفی خود ۲ توصیف ساده از یک تصویر ۳ ساخت دیالوگ برای تصویری که در اختیارتان قرار می دهند.
سطح A1: در این سطح نمرات قبولی به این ترتیب هستند. بخش Sprechen حداقل نمره ١٢ از ٢٥ / مجموع کتبی شامل Lesen, Hören و Schreiben حداقل نمره ٣٨ از ۷۵
سطح A2: در این سطح تمامی بخش های Sprechen, Schreiben, Lesen, دارای ۲۵ نمره هستند. شما نیز موظف هستید نمره ۶۰ را از ۱۰۰ دریافت نمایید.
سطح B1: در این سطح از آزمون باید نمرات قبولی شما به این ترتیب باشد. هر کدام از بخش های Lesen, Hören, Schreiben و Sprechen حداقل نمره قبولي ٦٠ از ۱۰۰ است.
سطح B2: نمرات قبولی سطح B2 به این صورت است: بخش Sprechen حداقل ١٨ از ٣٠ / Lesen حداقل ١٠ از ٢٠ / Hören حداقل ١٠از ٢٠ / Schreiben حداقل ١٥ از ٣٠ / در مجموع قسمت کتبی حداقل ٤٢ از ۷۰
سطح C1: هر بخش Lesen, Hören, Schreiben و Sprechen این آزمون 100 نمره دارد که حداقل نمره قبولی در هر بخش 60 است.
سطح C2: برای قبولی هر بخش Lesen, Hören, Schreiben و Sprechen باید نمره ۷۵ را در هر بخش بدست آورید.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
لینک های مرتبط :
دوره LAK (دوره تربیت مدرس زبان آلمانی)
ثبت نام آزمون ösd a1 چجوریه؟